vendredi 18 décembre 2009


Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne et heureuse nouvelle année.


De tous les cadeaux prodigués cette année, que le principal soit d'avoir ceux qu'on aime près de soi.



Merry Christmas - Happy New year
Fröhliche Weihnachten - Ein gutes neues Jahr
Feliz Navidad - Feliz año nuevo
Buon Natale - Felice anno nuovo

Fermeture de l'école vendredi 11/12/2009

QUELQUES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES :


Les ouvriers qui branchaient les « algecos » ont rompu la canalisation d’eau vers 17h00. Réparer pour le lendemain 8 h était impossible. La ville de Strasbourg et l’inspection académique ont pris la seule décision qui s’imposait : fermer l’école.


L’information a été immédiatement écrite sur le site internet de l’école. Les professeurs français ont été chargés de prévenir au mieux les parents de leur classe. Les parents touchés ont été priés de relayer l’information.


Mais tous les parents n’ont pas pu être joints ! Il semble indispensable d’organiser dans chaque classe un système cohérent de transmission d’information, comme les chaînes téléphoniques organisées pour les classes vertes. Des instructions dans ce sens seront données en janvier. Et en septembre prochain, ce sera à l’ordre du jour de chaque réunion de parents en début d’année.


La veille de cet incident, le directeur était allé se plaindre aux services de la ville du déroulement de ce chantier : emprise bien plus grande que prévue des algecos sur la cour, bruits insupportables les jours de classe, rétrécissement supplémentaire de la cour lors du chantier des branchements, suppression sans préavis du passage entre maternelle et élémentaire…


Tous ces dysfonctionnements sont à l’origine de la réunion d’information exceptionnelle pour les parents de maternelle et trois délégués de l’élémentaire le lundi 4 janvier 2010.

mardi 15 décembre 2009

Classe CLIN

Comme nous vous l'avions indiqué, nous avons adressé à l'Inspection Académique un courrier pour manifester notre inquiétude, et celle de l'ensemble des parents, au sujet de l'absence d'enseignant de la classe CLIN (pour les primo-arrivants), et demander un entretien à l'Inspection Académique afin d'envisager ensemble les possibilités de solution à ce problème.

Nous sommes heureux de vous informer que Madame Laporte (Inspectrice d'Académie adjointe) et Mme Neiss (Inspectrice de l'éducation nationale chargée des sections internationales) recevront une délégation de l'APELEVIS ce vendredi 18 décembre.

Inscription pour la rentrée de septembre 2010

Nous portons à votre connaissance différentes dates concernant l'inscription dans les écoles à sections internationales de la Ville de Strasbourg (maternelles et élémentaires), à savoir :

Réunion d'information :
mardi 26 janvier 2010 à l'Ecole du Conseil des XV, 2 rue de Douai, à Strasbourg.

Début des inscriptions : mercredi 27 janvier 2010.

Journée "Portes ouvertes" dans les écoles maternelles et élémentaires à sections internationales le vendredi 26 février 2010.

Site de l'inspection académique-Sections internationales

lundi 7 décembre 2009

Soirée Tartes Flamblées

L' APELEVIS organise (à l'attention de tous les parents dont les enfants fréquentent les différents site du cursus international : écoles maternelles et élémentaires, collège et lycée) le vendredi 15 janvier 2010, dès 19h30, une soirée Tartes Flamblées au restaurant "Auberge de l'Illbourg" à la Roberstau.

Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité.

C'est l'occasion pour les nouveaux et les anciens parents de faire plus ample connaissance. N'hésitez pas à faire passer le message !


Téléchargez l'invitation


jeudi 3 décembre 2009

Classe CLIN

Nous avons adressé à l'Inspection Académique un courrier pour manifester notre inquiétude, et celle de l'ensemble des parents, au sujet de l'absence d'enseignant de la classe CLIN (pour les primo-arrivants), et demander un entretien à l'Inspection Académique afin d'envisager ensemble les possibilités de solution à ce problème.

Cliquez sur l'icone pour lire la lettre

vendredi 20 novembre 2009

A vos calendriers !

En raison des travaux, la fête de l'école aura lieu le samedi 19 juin en matinée à l'ARES (centre social et culturel de l'esplanade).


Chantier Tram



Lettres aux parents d'élèves de l'école interntionale du 19 novembre 2009 (note d'information de la CUS)

Compte-rendu du Conseil d'école du 10 novembre 2009


Le compte-rendu est à présent disponible.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des remarques ou suggestions. Bonne lecture !

mercredi 21 octobre 2009

Conseil d'école

Le premier conseil d'école aura lieu le mardi 10 novembre 2009.

Nous serons, bien entendu, présents à ce conseil et nous ne manquerons pas de vous tenir informé du contenu de ce conseil.

Si vous avez des remarques ou suggestions sur la vie de l'école, n'hésitez pas à nous en faire part. Nous en ferons le relais.

Résultats des élections

16 sièges étaient à pourvoir. Les résultats pour l'année 2009/2010 sont :

--> 5 sièges pour l'APELEVIS
--> 4 sièges pour la FCPE
--> 7 sièges pour les INDEPENDANTS

Le taux de participation était d'environ 42 %.

lundi 5 octobre 2009

Stand APELEVIS - Septembre 2009



Merci à tous les participants pour leur aide à la tenue du "stand" APELEVIS (boissons, gateaux ...) et aux nombreux parents qui sont venus s'informer le mardi 29 septembre 2009 devant l'école.



De gauche à droite : Isablle DUVERNAY, Claire JOST, Corinne MATTHISS

Pour mémoire, les élections se dérouleront le vendredi 16 octobre 2009.

Vous êtes des membres à part entière de la communauté éducative, c'est pourquoi votre vote est important.

mercredi 30 septembre 2009

Comme nous l'indiquions dans notre message du 17 mai 2009, relatif au pont de l'ascension, nous nous étions engagés à adresser un courrier à la Ville de Strasbourg, pour lui demander d'annoncer dorénavant un tel changement de calendrier dès le début de l'année scolaire.



Notre lettre du 18 juin 2009


Nous avons reçu début septembre un courrier de Mme DREYER, adjointe chargée de la petite enfance, de l'action éducative et de la vie scolaire, qui nous indique que la mairie n'est pas compétente en la matière, et que nous devons nous adresser à l'inspection académique.


Courrier réponse de la mairie



Nous vous informons que nous avons également fait suivre notre demande à l'inspection académique de Strasbourg. Nous sommes dans l'attente d'une réponse, et bien entendu, nous vous en informerons.

vendredi 18 septembre 2009

Election des parents d'élèves

Nous serons à votre disposition le mardi 29 septembre 2009 de 16h15 à 18h00 devant l'école pour répondre à toutes vos questions.

lundi 14 septembre 2009

Election des représentants des parents d'élèves

Chaque année, les parents d'élève élisent leurs représentants au conseil d'école.

Pour l'année scolaire 2009-2010, les élections se dérouleront le vendredi 16 octobre 2009.

Les parents sont des membres à part entière de la communauté éducative : ils ont voix délibérative. Le dialogue avec les enseignants et autres personnels de chaque école et établissement est assuré.

Les représentants de parents d’élèves participent aux conseils d’école.

Le conseil d’école est constitué pour une année scolaire. Il se réunit au moins une fois par trimestre et obligatoirement dans les quinze jours suivant la proclamation des résultats de l’élection des représentants des parents d’élèves.

Le conseil d'école :

  1. vote le règlement intérieur de l’école et adopte le projet d'école ;
  2. délibère sur les questions d’aménagement du temps scolaire et d’organisations d’activités de soutien ;
  3. donne son avis et fait des suggestions sur le fonctionnement de l’école et de la communauté scolaire ;
  4. donne son accord pour l’organisation d’activités complémentaires, éducatives, sportives ou culturelles.

Plus de détails sur le site du Ministère de l'éducation nationale ...


Nous serons à votre disposition le mardi 29 septembre 2009 de 16h15 à 18h00 devant l'école pour répondre à toutes vos questions.

jeudi 27 août 2009

Rentrée des classes 2009/2010

La rentrée des classes pour l'année scolaire 2009/2010 a lieu le :

JEUDI 3 SEPTEMBRE 2009 A 8H30.

mercredi 24 juin 2009

Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 9 juin 2009


Le compte-rendu est à présent disponible.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des remarques ou suggestions. Bonne lecture !

dimanche 17 mai 2009

Petition "Non au Viaduc de l'Ascension"


Une pétiton circule visant à amender le pont de l'Ascension.




L’APELEVIS n’adhère pas à cette pétition pour les raisons suivantes :
  1. On ne peut pas affirmer qu'il s’agit d’offrir un long week-end uniquement à des personnes dites privilégiées.

  2. Il ne s’agit pas non plus d’avoir encore un jour non travaillé comme pour le vendredi du sommet de l’Otan. En effet, la majorité des parents s’accordait à dire qu’il fallait fermer les écoles pour des raisons pratiques, telles que l’accès aux écoles rendu très difficile, voire les éventuels débordements qui pouvaient découler de ce sommet.

  3. L’ensemble des services périscolaires seront assurés (garderie et cantine) comme cela est indiqué sur le site de l’école (http://www.ec-internationale-schuman-strasbourg.ac-strasbourg.fr/).

  4. Cette pétition arrive trop tardivement pour pouvoir agir. Les parents se sont certainement déjà organisés pour prendre congé ou faire garder leurs enfants ce jour-là
Par contre, nous sommes d’avis qu’il aurait fallu anticiper cette problématique, sachant que ce jour est l’un des jours où le taux d’absentéisme est le plus élevé.

Par conséquent, nous suggérons que ce pont de l’Ascension soit discuté au prochain Conseil d’école (juin 2009) ou au plus tard lors du 1er conseil d’école de l’année scolaire 2009/2010, afin d’anticiper au maximum les répercussions de ce jour non travaillé. Et nous adressons un courrier à la Ville de Strasbourg pour lui demander d'annoncer dorénavant un tel changement de calendrier dès le début de l'année scolaire.

Le vendredi suivant l’Ascension pourrait se récupérer par deux samedis d’école : par exemple pour les journées portes ouvertes, pour un petit déjeuner international ou éventuellement pour la fête de l’école, ce qui ne perturberait pas le bon déroulement des activités extrascolaires pratiquées par les enfants le mercredi.

vendredi 15 mai 2009

Chantier Tram


Lettre aux riverains du 29 avril 2009 : calendrier des travaux du mois de mai

jeudi 14 mai 2009

ASCENSION




MESSAGE IMPORTANT



Il n'y aura pas école le vendredi 22 mai 2009. Les cours sont reportés au mercredi 3 juin 2009 (toute la journée). Tous les services périscolaires seront bien assurés le mercredi 3 juin.

vendredi 24 avril 2009

Compte-rendu du Conseil d'Ecole du 24 mars 2009



Le compte-rendu est à présent disponible.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des remarques ou suggestions pour le prochain Conseil d'Ecole. Bonne lecture !

dimanche 5 avril 2009

Chantier Tram

Redémarrage des travaux de la ligne F le lundi 6 avril dans le quartier Esplanade : poursuite des travaux de déviation de réseaux dans la rue Vauban.
Mesures temporaires de circulation (du lundi 6 au vendredi 17 avril) : circulation automobile interdite sur la chaussée Nord de la rue Vauban, depuis le boulevard Leblois jusqu'à la rue Edel. Les véhicules circuleront donc en double sens à partir de cette date sur la chaussée Sud (côté Ecole Internationale Robert-Schuman) de la rue Vauban. Pour permettre l'avancement des travaux, le stationnement sera interdit de part et d'autre de la rue Vauban, depuis le boulevard Leblois jusqu'à la rue Edel. Le stationnement sera cependant autorisé sur le terre-plein central de la rue Vauban.

samedi 28 mars 2009

SOMMET OTAN



DERNIERE MINUTE



Par décision du préfet en date du 27/03/2009, toutes les écoles primaires et maternelles de Strasbourg seront fermées le vendredi 3 avril.

mercredi 25 mars 2009

Extension et restructuration de l'école maternelle et du restaurant scolaire

Lundi 23 mars courant s'est tenue, à l'initiative de la Mairie de Strasbourg, une réunion ouverte à tous les parents sur la présentation du projet d'extension et de restructuration de l'école maternelle et du restaurant scolaire.

Ces travaux s'organisent autour de 4 axes :
-->réorganisation et création de locaux
-->mise en sécurité des locaux (exemple : mise aux normes électriques)
-->accessibilité des handicapés
-->isolation thermique, acoustique (bâtiment haute performance énergétique)

En ce qui concerne l'école maternelle :
300 m² d'extension, création de salles de classe supplémentaire (extension en bois), mise en place d'un ascenseur, réorganisation de l'espace existant (petite section au RDC), agrandissement des sanitaires, câblage internet dans toutes les salles de classes ...

En ce qui concerne la restauration de l'école élémentaire :
Deux salles bien distinctes pour accueillir les enfants de maternelle et de primaire, avec une extension de 120 m² par rapport à l'existant, la création d'un vestiaire et un niveau acoustique moindre.
--> salle maternelle : 72 places, avec un mobilier adapté, et lumière naturelle.
--> salle élémentaire : 152 places, avec la mise en place d'un self (entrée et dessert au choix).

Calendrier des travaux :
-->Avril 2009 - Juin 2009 : appel d'offres
-->Juillet 2009 - Mars 2010 : travaux du restaurant scolaire
-->Décembre 2009 - Juillet 2010 : travaux école maternelle
Pendant la durée des travaux de l'école maternelle, des bâtiments modulaires seront mis en place dans la cour de l'école élémentaire.

D'autres réunions doivent être programmées. Bien entendu, l'APELEVIS vous tiendra au courant du contenu de ces réunions.

mardi 17 mars 2009

Chantier Tram - Travaux

Lundi 16 mars 2009 s'est tenue une nouvelle réunion sur les travaux de la rue Vauban qui concernent la ligne F du Tram-Train.

INFORMATIONS ESSENTIELLES
Les travaux seront interrompus pendant le sommet de l'OTAN.
A partir du 6 avril il sera interdit de stationner rue Vauban du côté opposé à l'école, pour les travaux d'assainissement, d'eau et de bordures (pour une durée de 3 mois). La circulation à double sens basculera de temps en temps sur l'autre côté de la rue, donc devant l'école.
Les chantiers "les plus impactants" pour l'école se dérouleront en période de congés scolaires.

mercredi 18 février 2009

Chantier Tram - Travaux

Lundi 16 février 2009 s'est tenue une nouvelle réunion sur les travaux de la rue Vauban qui concernent la ligne F du Tram-Train.

Lire le compte-rendu de la réunion ...

lundi 2 février 2009

Chantier TRAM - Calendrier des travaux

du 2 au 20 février 2009 : travaux préparatoires (tranchées, abattage d'arbres carrefour Général De Gaulle) ;

du 23 février au 6 mars 2009 : tranchées et modifications assainissement devant l'Ecole ;

du 23 février au 6 mars 2009 : tranchées et modifications distribution eau devant l'Ecole.

Les travaux devant l'école se dérouleront pendant les congés scolaires.

mardi 20 janvier 2009

Tram-Train / Circulation Rue Vauban

Lundi 19 janvier 2009 s'est tenue une réunion sur les travaux de la rue Vauban qui concernent la ligne F du Tram-Train.
Ces travaux débuteront d'ici quelques jours (début février).

Lire le compte-rendu de la réunion ...

jeudi 8 janvier 2009

Inscription pour la rentrée de septembre 2009

Nous portons à votre connaissance différentes dates concernant l'inscription dans les écoles à sections internationales de la Ville de Strasbourg (Maternelle et Élémentaire), à savoir :

Réunion d'information :
mardi 27 janvier 2009 à 18h30 en salle polyvalente de l'Ecole Robert Schuman, 10 rue Vauban, à Strasbourg.

Retrait des dossiers d'inscription : à partir du 28 janvier 2009, à l'inspection académique ou dans une école à sections internationales.

Date limite de dépôt des dossiers : 9 avril 2009.

Tests de langue : 18 et 19 mai 2009.

Résultats des admissions : 9 juin 2009.

Site de l'inspection académique-Sections internationales